WordPress wordt standaard geleverd in het Engels. Logisch, het wordt gemaakt in het Engels 
. Maar om vele redenen kan het wenselijk zijn dat je het admin gedeelte in het Nederlands wilt gebruiken. WordPress heeft standaard deze functionaliteit ingebouwd maar je moet er wel wat voor doen.
- Om te beginnen ga je naar de Nederlandse WordPress site
- Klik op de knop dowloaden rechts in je scherm om de vertaalde versie binnen te halen
- Vervolgens pak je het .zip bestand uit
- In die uitgepakte map vind je een map met daarin o.a. de mappen wp-content, wp-includes, wp-admin. Hier vind je ook het bestand wp-config-sample.php
- Open dit bestand in je favoriete tekstbewerker en zorg er voor dat de volgende omschrijving nl_NL terug te vinden is op de juiste plek zoals je dat hieronder ziet staan:
[php]Change this to localize WordPress. A corresponding MO file for the
// chosen language must be installed to wp-content/languages.
// For example, install de.mo to wp-content/languages and set WPLANG to ‘de’
// to enable German language support
define (‘WPLANG’, ‘nl_NL’);[/php] - Dit is ook het bestand waar je database gegevens in moet vullen. Nadat je dit gedaan hebt sla dan vervolgens het bestand op en hernoem het bestand naar wp-config.php
- Als laaste ga je de inhoud van map, waar de mappen wp-content, wp-includes, wp-admin en onder andere je net aangepaste bestand wp-config.php staan, uploaden naar je server.
- Het enige wat je nu hoeft te doen is de installatie af te maken op de normale manier door naar je webadres te gaan en de installatie procedure te doorlopen.
Mocht je al een werkende versie van WordPress geïnstalleerd hebben maar toch liever Nederlands willen zien. Ga dan als volgt te werk. Uit de gedownloade Nederlandstalige variant van WordPress zoek je via je favoriete FTP programma de map languages in de wp-content map op. Deze map languages – inclusief de inhoud – kopieer je naar je wp-content map op de server. N.b.: in oudere versies van WordPress vond je de languages map terug in wp-includes.
Nu hoef je alleen nog je wp-config.php aan te passen door de nl_NL code toe te voegen tussen de apostrophes. Dit kun je doen door het bestaande wp-config bestand te downloaden, aan te passen in bijvoorbeeld kladblok en op te slaan en als laatste het aangepaste bestand opnieuw te uploaden door het oude bestand op de server te overschrijven.
Thanks ! Helpt me weer een stukje verder
Graag gedaan
Hi Remkus,
Dank je wel voor de uitleg! Er is een klein foutje geslopen in je post. Ik vond de map languages in de wp-content map in plaats van de wp-includes.
Fijne dag!
Esther
Oorspronkelijk moest en kon de map enkel in wp-includes staan, later is het ook mogelijk gemaakt dat de map languages in wp-content mag staan. Je zult zien dat beide opties werken
.
Inderdaad, ze werken in beide mappen. Het is echter sinds WP 2.7 zo dat deze standaard in wp-content staat.
Mensen die jouw tutorial boven volgen voor een bestaande WP installatie zullen dus wellicht moelijkheden hebben als de map languages niet aangetroffen word in wp-includes in de gedownloade .zip bestand.
Zou je de post kunnen verbeteren / veranderen ofwel uitbreiden ?
Goede tip, ik heb het direct aangepast, thanks!
bedankt voor de tips
http://viavio.nl