Zoals je links en rechts al hebt kunnen lezen zal de volgende versie van WordPress samen gevoegd met WordPress MU. Dit maakt dat er nogal wat extra vertaald moet worden om versie 3.0 (due date is ongeveer 6-8 weken)snel na de release ook in het Nederlands vrij te kunnen geven.
Daarnaast zijn er met de release van BuddyPress 1.2 onlangs, ook nogal wat strings te vertalen.
Hier kunnen we alle hulp in gebruiken. Je kunt vrij eenvoudig, met dezelfde inloggegevens als voor hier, je aanmelden en mee helpen met de vertalingen. Vertalen kan met een online tool van de mannen van Automattic genaamd GlotPress dus je hoeft er ook geen software voor te downloaden.
Inloggen – en dus meehelpen – doe je hier:
Voor een klant ga ik een website bouwen waarin de berichten bestaan uit evenementen. Ik had al bedacht om deze handmatig te maken en gebruik te maken van de posts van WordPress. Nadeel er van is dat er gelet moet worden op de volgorde van invoeren van het bericht, want als een event eerder is dan een ander event maar ik voer het later in dan staat het niet op volgorde. Een oplossing die misschien mogelijk is is dat ik gebruik maak van een customfield die de posts op datum zet. Als het via een plugin gaat is dat voor mij natuurlijk gemakkelijker. Vanwege deze reden ben ik eerst gaan kijken naar plugins in WordPress die events in je weblog zetten. 
Als je zelf een website aan het bouwen bent en je moet daarbij ook het design doen dan zijn kleuren 
BuddyPress 1.2 is eindelijk beschikbaar voor WordPress MU én de normale WordPress installatie! Laat je niet van de wijs brengen wat het kleine verschil tussen 1.1 en 1.2 impliceert want BuddyPress 1.2 is een enorme verbetering ten opzichte van 1.1. Een paar nieuwe features zijn: